Tales to Astonish (1°) 2/4 - Episodes 027-050 (1962-1963)

Tales to Astonish (1°) 2/4 :

027 - Un homme dans une fourmillière - Henry Pym - The Man In The Ant Hill! - 01/1962 - Strange SP Origines 202
027 - Trouble Bubble - 01/1962 - INEDIT
027 - Mirror, Mirror, On The Wall... - 01/1962 - INEDIT
027 - The Talking Hors01/1962 - INEDIT
027 - Dead Planet - 01/1962 - INEDIT

028 - I Am The... Gorilla-Man - 02/1962 - INEDIT
028 - The Green Hat - 02/1962 - INEDIT
028 - Midnight On Haunted Hill - 02/1962 - INEDIT
028 - The Scheme! - 02/1962 - INEDIT
028 - The Frightened Fog - 02/1962 - INEDIT

029 - When The Space Beasts Attack!! - 03/1962 - INEDIT
029 - The Clock - 03/1962 - INEDIT
029 - The Man Who Blew Up The Earth! - 03/1962 - INEDIT
029 - What Happened To Harry? - 03/1962 - INEDIT
029 - The Last Laugh! - 03/1962 - INEDIT

030 - The Return Of The Gorilla-Man - 04/1962 - INEDIT
030 - The Thing From The Hidden Swamp - 04/1962 - INEDIT
030 - What Was The Staggering Secret Of The 13th Floor? - 04/1962 - INEDIT
030 - Quogg! - 04/1962 - INEDIT

031 - La momie vivante - When The Mummy Walks - 05/1962 - Eclipso 15
031 - The Strange Stone - 05/1962 - INEDIT
031 - It Fell From The Flying Saucer! - 05/1962 - INEDIT
031 - Man Of Iron! - 05/1962 - INEDIT
031 - The Pretender! - 05/1962 - INEDIT

032 - Quicksand! - 06/1962 - INEDIT
032 - Venus! - 06/1962 - INEDIT
032 - The Bully Boy! - 06/1962 - INEDIT
032 - The Girl In The Black Hood! - 06/1962 - INEDIT
032 - I Am A Martian! - 06/1962 - INEDIT

033 - Dead Storage - 07/1962 - INEDIT
033 - The Comic - 07/1962 - INEDIT
033 - The Frightened Man! - 07/1962 - INEDIT
033 - The Voice Of Fate! - 07/1962 - INEDIT
033 - The Absent-Minded Professor - 07/1962 - INEDIT

034 - A Monster At My Window! - 08/1962 - INEDIT
034 - Masquerade - 08/1962 - INEDIT
034 - The Strange Fate Of The Statue Maker! - 08/1962 - INEDIT
034 - The Invaders - 08/1962 - INEDIT
034 - Dance, You Fool - 08/1962 - INEDIT

035 - Le retour de l'homme fourmi - Ant-Man - Return Of The Ant-Man - 09/1962 - Strange SP origines 205
035 - The Doorway To Nowhere! - 09/1962 - INEDIT
035 - The Thing From Outer Space! - 09/1962 - INEDIT

036 - Ant-Man - The Challenge Of Comrade X! - 10/1962 - INEDIT
036 - From Outer Space - 10/1962 - INEDIT
036 - The Hands Of Time! - 10/1962 - INEDIT
036 - The Search For Pan! - 10/1962 - INEDIT

037 - Ant-Man - Trapped By The Protector! - 11/1962 - INEDIT
037 - Afraid To Dream! - 11/1962 - INEDIT
037 - The Star Raiders - 11/1962 - INEDIT

038 - La guerre des fourmis - Ant-Man - Betrayed By The Ants!! - 12/1962 - Les vengeurs 06 (Artima Color)
038 - I Found The Impossible World! - 12/1962 - INEDIT
038 - Le secret des statues - Secret Of The Statues! - 12/1962 - Hulk 19 ( Collection Flash)

039 - La revanche du scarabée rouge - Ant-Man - The Vengeance Of The Scarlet Beetle! - 01/1963 - Hilk 21 (Collection Flash)
039 - The Remedy Oil - 01/1963 - INEDIT
039 - Ozamm le terrible - Ozamm The Terrible! - 01/1963 - Hulk 18 ( Collection Flash)
039 - Les soldats de plomb - The Toy Soldiers - 01/1963 - Hulk 19 ( Collection Flash)

040 - Ant-Man - The Day Ant-Man Failed! - 02/1963 - INEDIT
040 - I Was Trapped In The Mad Universe! - 02/1963 - INEDIT
040 - Bird Talk - 02/1963 - INEDIT
040 - The Worst Man On Earth - 02/1963 - INEDIT

041 - Prisonnier du monde esclave - Ant-Man - Prisoner Of The Slave World! - 03/1963 - Power Man 05 (Collection Artima Color)
041 - Tricky Travel - 03/1963 - INEDIT
041 - La malédiction - The curse - Docteur Strange 02 (Aredit)
041 - Le reportage du siècle - When The Beast Walks! - 03/1963 - Eclipso 80

042 - La voix du désastre - Ant-Man - The Voice Of Doom! - 04/1963 - Les défenseurs 04 (Artima color)
042 - Les yeux de la momie - The Eyes Of The Mummy! - 04/1963 - Gamma 15
042 - Je ne suis pas humain - I Am Not Human! - 04/1963 - Captain America 15 - (Aredit 1°)

043 - Ant-Man contre le maitre du temps - Ant-Man - The Mad Master Of Time! - 05/1963 - Captain America 17 ( Aredit 1°)
043 - Sa meilleure balle - Frankie's Fast Ball! - 05/1963 - Thor 17 ( Collection Flash)
043 - Grave erreur - My Fatal Mistake! - 05/1963 - Conan le barbare 10 (Aredit 1°)

044 - La créature de Kosmos - Ant-Man And The Wasp - The Creature From Kosmos! - 06/1963 - Miss Hulk 08 (Artima)
044 - Traqué - Hunted - 06/1963 - Le motard fantôme 02

045 - Ant-Man And The Wasp - The Terrible Traps Of Egghead! - 07/1963 - Marvel Classic 02
045 - The Future - 07/1963 - INEDIT
045 - Bronson's Brain - 07/1963 - INEDIT
045 - It Walks Like A Man! - 07/1963 - INEDIT

046 - Ant-Man And The Wasp - When Cyclops Walks The Earth - 08/1963 - INEDIT 
046 - Ride To The Future - 08/1963 - INEDIT 
046 - The Secret Of The Swamp! - 08/1963 - INEDIT 
046 - The Most Dangerous Weapon - 08/1963 - INEDIT 

047 - Musique pour hurler - Ant-Man And The Wasp - Music To Scream By - 09/1963 - Les défenseurs 05 (Artima Color)
047 - La puissance des dieux - The Smiling Gods! - 09/1963 - Eclipso 78
047 - Objectif terre - Target... Earth! - 09/1963 - Captain America 16 ( Aredit 1°)

048 - Ant-Man et la guêpe défient Porc-epic - Ant-Man And The Wasp - Ant-Man And The Wasp Defy The Porcupine! - 10/1963 - Les vengeurs 08 ( Artima color)
048 - Le gorille de Grayson - Grayson's Gorilla! - 10/1963 - Eclipso 81
048 - Le petit homme vert - The Little Green Man! - 10/1963 - Hulk 18 ( Collection Flash)

049 - La naissance de Giant man - Giant-Man And The Wasp - The Birth Of Giant-Man! - 11/1963 - Thor 04 ( Collection Flash New)
049 - La fin du monde - The End Of A World! - 11/1963 - Démon 17 (Comics pocket)

050 - Giant-Man And The Wasp - The Human Top! - 12/1963 - INEDIT
050 - Mystery Trip - 12/1963 - INEDIT
050 - The Secret Of Sagattus! - 12/1963 - INEDIT
050 - No Ending! - 12/1963 - INEDIT

A suivre dans Tales to Astonish (1°) 3/4

Tales to Astonish (1°) 1/4 - Episodes 001-026 (1959-1961)

Tales to Astonish (1°) 1/4 :

001 - We Found The Ninth Wonder Of The World! - 01/1959 - INEDIT
001 - I Know The Secret Of The Poltergeist! - 01/1959 - INEDIT
001 - The Heat's On - 01/1959 - INEDIT
001 - I Was The First Man To Set Foot On... The Mystery Planet! - 01/1959 - INEDIT
001 - I Foiled An Enemy Invasion! - 01/1959 - INEDIT

002 - When Aliens Meet! -  03/1959 - INEDIT
002 - Trouble Bubble - 03/1959 - INEDIT
002 - I Feel To The Center Of The Earth! - 03/1959 - INEDIT
002 - I Was A Man In Hiding! - 03/1959 - INEDIT
002 - I Spent Eternity In A Deep Freeze! - 03/1959 - INEDIT
002 - My Job : Capture A Martian - 03/1959 - INEDIT

003 - I Journeyed Back To The 20th Century! - 05/1959 - INEDIT
003 - The Weatherman - 05/1959 - INEDIT
003 - I Discovered The Men From Mars! - 05/1959 - INEDIT
003 - I Found The Perfect Hiding Place In Space! - 05/1959 - INEDIT
003 - I Am The Giant From Outer Space! - 05/1959 - INEDIT
003 - I Escaped To The Stars - 05/1959 - INEDIT

004 - I Was A Prisoner Of The Martians! - 07/1959 - INEDIT
004 - Masquerade - 07/1959 - INEDIT
004 - My Forbidden Paintings! - 07/1959 - INEDIT
004 - I Made Time Stand Still - 07/1959 - INEDIT
004 - I Love A Mermaid! 07/1959 - INEDIT
004 - The Man Who Floats In Space! - 07/1959 - INEDIT

005 - I Was Trapped By The Things On Easter Island! - 09/1959 - INEDIT
005 - I Am The Menace From Outer Space! - 09/1959 - INEDIT
005 - I Can See Tomorrow! - 09/1959 - INEDIT
005 - I Found The Nightmare Note - 09/1959 - INEDIT
005 - Planète interdite - I Landed On The Forbidden Planet! - 09/1959 - Sidéral 32 (2°)

006 - I Saw The Invasion Of The Stone Men - 11/1959 - INEDIT
006 - I Was The Man Under Glass! - 11/1959 - INEDIT
006 - I Laughed At The Great God, Pan! - 11/1959 - INEDIT
006 - I Became A... Human Bomb! - 11/1959 - INEDIT
006 - I Was A Prisoner Of The Living Statues! - 11/1959 - INEDIT

007 - Le monstre du glacier - He Waits For Us In The Glacier! - 01/1960 - Vengeurs 13 ( Comics Pocket)
007 - Rencontre dans les marécages - We Met In The Swamp - 01/1960 - Frankenstein 02
007 - La statue vivante - I Lived A Ghost Story! - 01/1960 - Dracula 07
007 - I Saw The Other World! - 01/1960 - INEDIT
007 - I Spent Midnight With The Thing On Bald Mountain! - 01/1960 - INEDIT

008 - I Dared Defy The Floating Head! - 03/1960 - INEDIT
008 - I Live Again! - 03/1960 - INEDIT
008 - I-Am-The-Genie! - 03/1960 - INEDIT
008 - Mummex... King Of The Mummies! - 03/1960 - INEDIT

009 - Return Of The Genie! - 05/1960 - INEDIT
009 - No Way Out - 05/1960 - INEDIT
009 - I Saw Droom The Living Lizard! - 05/1960 - INEDIT
009 - Fangs Of The Bear - 05/1960 - INEDIT

010 - Le monstre des profondeurs -  I Was Trapped By Titano, The Monster That Time Forgot! - 07/1960 - Atomos 23
010 - The Flying Saucer That Was - 07/1960 - INEDIT
010 - Only I Know When The World Will End! - 07/1960 - INEDIT 
010 - Something Lurks Inside! - 07/1960 - INEDIT 
010 - What Was The Strange Power Of Simon Drudd? - 07/1960 - INEDIT 

011 - I Found Monstrom! The Dweller In The Black Swamp! - 09/1960 - INEDIT
011 - The Balloon - 09/1960 - INEDIT
011 - I Was Face-To-Face With The Forbidden Robot! - 09/1960 - INEDIT
011 - I Dared To Look Into The Beyond! - 09/1960 - INEDIT
011 - Le masque de Drother - I Wore... The Mask Of Drothor! - 09/1960 - Atomos 20

012 - Gorgilla le fantastique - I Discovered Gorgilla! The Monster Of Midnight Mountain! - 10/1960 - Vengeur 15 (Comics Pocket)
012 - The Sorcerer - 10/1960 - INEDIT
012 - My Nightmare Has No End! - 10/1960 - INEDIT
012 - Save Me! Save Me! - 10/1960 - INEDIT
012 - A Monster Waits Outside!! - 10/1960 - INEDIT

013 - I Challenged Groot! The Monster From Planet X! - 11/1960 - Rocket racoon (09/2015)
013 - Special Sale - 11/1960 - INEDIT
013 - L'abominable homme des neiges - I Found The Abominable Snowman! - 11/1960 - Atomos 20
013 - My Friend Is... Not Quite Human! - 11/1960 - INEDIT
013 - I Found The Hidden World! - 11/1960 - INEDIT

014 - I Created Krang! The Most Fantastic Monster The World Has Ever Known! - 12/1960 - INEDIT
014 - The Remedy Oil - 12/1960 - INEDIT
014 - Le maître du temps - Behold! I Am The Master Of Time! - 12/1960 - Cosmos 38 (2°)
014 - The Thing In Human Form! - 12/1960 - INEDIT

015 - I Learned The Dread Secret Of The Blip! - 01/1961 - INEDIT
015 - I Dared Enter The Forbidden World! - 01/1961 - INEDIT
015 - L'invisible - I Am The Invisible! - 01/1961 - Etranges Aventures 38
015 - I Defied The Curse Of Tut-Ah-Anka! - 01/1961 - INEDIT

016 - Here Comes... Thorr The Unbelievable - 02/1961 - INEDIT
016 - The Bridge - 02/1961 - INEDIT
016 - My Touch Means... Doom! - 02/1961 - INEDIT
016 - Save Me From The Mole Men! - 02/1961 - INEDIT
016 - I Am The Victim Of The Sorcerer! - 02/1961 - INEDIT

017 - Vandoom, The Man Who Made A Creature - 03/1961 - INEDIT
017 - The Spirit - 03/1961 - INEDIT
017 - Beware! Of The Ghastly Glass! - 03/1961 - INEDIT
017 - I Dared To Enter The Haunted Room! - 03/1961 - INEDIT

018 - Gorgilla Strikes Again! - 04/1961 - INEDIT
018 - Monsteroso - Monsteroso - 04/1961 - Vengeur 15 ( Comics Pocket)
018 - Robot On The Rampage! - 04/1961 - INEDIT

019 - Rommbu - 05/1961 - INEDIT
019 - The Tree - 05/1961 - INEDIT
019 - The Thing With The Red Eyes - 05/1961 - INEDIT
019 - The Terrible Trap! - 05/1961 - INEDIT

020 - What Was X, The Thing That Lived? - 06/1961 - INEDIT
020 - One-Way Journey! - 06/1961 - INEDIT

021 - Trull! The Inhuman! - 07/1961 - INEDIT
021 - The Silent Screen - 07/1961 - INEDIT

022 - I Dared To Battle The Crawling Creature! - 08/1961 - INEDIT
022 - For Whom The Drum Beats! - 08/1961 - INEDIT

023 - The Unbelievable Menace Of Moomba - 09/1961 - INEDIT
023 - The Voice From Nowhere - 09/1961 - INEDIT

024 - I Found The Abominable Snowman! - 10/1961 - INEDIT
024 - The Recipe - 10/1961 - INEDIT
024 - Something Missing!! - 10/1961 - INEDIT
024 - He Waits In The Dark - 10/1961 - INEDIT

025 - I Was Captured By The Creature From Krogarr! - 11/1961 - INEDIT
025 - The Party - 11/1961 - INEDIT
025 - Behold Him! He Is The Martian! - 11/1961 - INEDIT
025 - The Gypsy's Revenge! - 11/1961 - INEDIT
025 - Where Lurks The Ghost! - 11/1961 - INEDIT

026 - Look Out!! Here Come The... Four-Armed Men! - 12/1961 - INEDIT
026 - The Weatherman - 12/1961 - INEDIT
026 - He Walked Through Walls - 12/1961 - INEDIT
026 - Run, Rocky, Run! - 12/1961 - INEDIT
026 - Dream World - 12/1961 - INEDIT

A suivre dans la 2ème partie de Tales to Astonish (1°) 2/4

Journey Into Mystery (1°) 3/5 : Episodes 051-075 (1959-1961)

Journey Into Mystery (1°) : 
*Les numéros d'épisodes de couleur verte sont les seuls édités en France.

051 - The Ghost Ship Of Space - 03/1959 
051 - Mystery Pupil - 03/1959 
051 - The Creatures In The Volcano - 03/1959 
051 - Planète prison - The Prison Planet! - 03/1959 - Hulk 05 (Collection Flash)
051 - Alien On Earth! - 03/1959 
051 - Robot On The Rampage! - 03/1959 

052 - Menace From Mars! - 05/1959
052 - The Utopia - 05/1959
052 - The Man With The Atomic Brain! - 05/1959
052 - Trapped On Earth - 05/1959
052 - Travelers In Time! - 05/1959
052 - Invasion From Outer Space! - 05/1959

053 - Only Twelve Of Us May Live! - 07/1959 
053 - The Spirit - 07/1959
053 - Beware Of Tomorrow! - 07/1959
053 - The Stranger In Space! - 07/1959
053 - Shadows In The Night! - 07/1959
053 - He Made The Machines Go Mad! - 07/1959

054 - I Unleashed Monstro On The World! - 09/1959
054 - I Dared To Defy... The Idol's Curse! - 09/1959
054 - My Other Face! - 09/1959
054 - I Know The Gargoyle's Secret! - 09/1959
054 - I Am The Menace From The Purple Planet! - 09/1959

055 - I Found The Giant In The Sky! - 11/1959
055 - I Was A Prisoner Of The... Ape Creatures! - 11/1959
055 - I Can Live Forever! - 11/1959
055 - My Neighbor's Secret! - 11/1959
055 - I Saw The Serpent That Saved The World! - 11/1959

056 - I Brought Zog Back To Life! - 01/1960
056 - I Spent A Night In The Haunted Lighthouse! - 01/1960
056 - I Planted The Seeds Of Doom! - 01/1960
056 - Pris au piège -  I Shrunk Away To Nothing! - 01/1960 - Hallucinations 40

057 - Orogo! The Nightmare From Outer Space!! - 03/1960
057 - The Earth-Crawlers! - 03/1960
057 - Tricky Travel - 03/1960
057 - The Metal Monster - 03/1960
057 - The Martian Who Stole My Body! - 03/1960

058 - Return Of The Martian! - 05/1960
058 - I Found Rro... The Thing From The Bottomless Pit! - 05/1960
058 - Zero Of Time - 05/1960
058 - They Called Me A Witch! - 05/1960
058 - Beware!!! Of The Little Toy Men!! - 05/1960

059 - I Unleashed Shagg Upon The World! - 07/1960
059 - The Green Man - 07/1960
059 - I Was Trapped In Horror House! - 07/1960
059 - The Revenge Of The Wooden Woman - 07/1960
059 - I Am The Beast-Man! - 07/1960

060 - Le secret de Bombu - I Learned The Monstrous Secret Of Bombu! - 09/1960 - Frankenstein 07
060 - The Swami - 09/1960
060 - We Were Trapped With The Silent Monster! - 09/1960
060 - Les envahisseurs de nulle part - I Found The Things From Nowhere - 09/1960 - Sidéral 30
060 - L'homme qui devenait martien - I Turned Into A... Martian! - 09/1960 - Sidéral 13

061 - I Defied Gomdulla... The Living Pharoah! - 10/1960
061 - La forêt hantée - I Dared Enter The Haunted Forest! - 10/1960 - Eclipso 15
061 - La porte du néant - I Opened The Door To... Nowhere! - 10/1960 - Eclipso 15
061 - La malédiction de M'Gumbu - The Curse Of M'Gumbu! - 10/1960 - Eclipso 15

062 - Esclaves du titan - I Was A Slave Of The Living Hulk! - 11/1960 - L'inattendu 19
062 - La menace des chiens - There Is A Brain Behind The Fangs! - 11/1960 - Eclipso 54
062 - L'arbre maudit - I Can't Escape From The Creeping Things! - 11/1960 - L'inattendu 13

063 - Goliath - Goliath! The Monster That... Walked Like A Man! - 12/1960 - Sidéral 28
063 - I Was Trapped By The Mole Men! - 12/1960
063 - The Dangerous Doll - 12/1960
063 - I Took A Journey Into Fear! - 12/1960

064 - L'invasion des hommes-araignées - I Dared To Battle Rorgg... King Of The Spider-Men!! - 01/1961 - Dracula 04
064 - Le repaire des hommes lézards -  I Found The Lair Of... The Lizard Men - 01/1961 - Dracula 04
064 - I Must Find Korumbu! - 01/1961 - Cosmos 34
064 - Who Is The Ape Man? - 01/1961 

065 - La brute humaine - I Am The Brute That Walks! - 02/1961 - Sidéral 32
065 - Terreur dans la nuit - Fear In The Night - 02/1961 - Sidéral 13 - 
065 - Kragoo ! - Kragoo! - 02/1961 - Sidéral 19

066 - Le retour du Hulk - The Return Of The Hulk! - 03/1961 - Sidéral 23
066 - The Black Ray - 03/1961
066 - Derrière le mur - The Thing Behind The Wall! - 03/1961 - Atomos 21

067 - Gruto! The Creature From Nowhere! - 04/1961 - Etranges aventures 21
067 - La pendule noire -  The Black Clock! - 04/1961 - L'inattendu 25
067 - Le dernier voyage du capitaine Kragg - The Last Voyage Of Captain Kragg- 04/1961 - Etranges aventures 21 

 

 

068 - Spragg Conqueror Of The Human Race! - 05/1961
068 - Where Walks The Ghost - 05/1961 
068 - The Man From Mars! - 05/1961

069 - Capturé par Korilla - I Was Captured By... Korilla! - 06/1961 - Etranges Aventures 21
069 - The Iron Giant! - 06/1961 
069 - Quand la nuit tombe - When Darkness Falls!! - 06/1961 - Etranges aventures 21

070 - L'homme de sable - The Sandman Cometh! - 07/1961 - L'inattendu 2
070 - Un pacte avec le diable - A Thousand Years - 07/1961 - Eclipso 26
070 - L'homme statue - The Stone Man - 07/1961 - Vengeur 08

071 - I Brought The Roc To Life! - 08/1961
071 - The Boy Who Vanished! - 08/1961 
071 - The Painting - 08/1961 

072 - Le secret fantastique du globe - The Glob - 09/1961 - Eclipso 34
072 - Le patient de la chambre 3D - The Patient In Room 3D - 09/1961 - Hulk 02 (Collection Flash)
072 - La fin du monde ? - Will This Be The End Of The World? - 09/1961 - Atome Kid 09

073 - Where Will You Be, When... The Spider Strikes! - 10/1961 
073 - What Lurks On Channel X ? - 10/1961 - Sidéral 14
073 - Menace From Mars! - 10/1961 
073 - Le dernier regard - One Look Means Doom! - 10/1961 - Eclipso 26

074 - Le monstre de la boite noire - The Thing In The Black Box! - 11/1961 - Sidéral 22
074 - Minuit au musée - Midnight In The Wax Museum - 11/1961 - Vengeur 08
074 - Les hommes mécaniques - The Mechanical Men! - 11/1961 - Atome Kid 13
074 - L'immortalité - Forever Is A Long Long Time! - 11/1961 - Eclipso 65

075 - Le mystérieux Lo-Karr - Lo-Karr, Bringer Of Doom! - 12/1961 - Sidéral 15
075 - Mister Gregory et le fantôme - Mr. Gregory And The Ghost - 12/1961 - Frankenstein 1
075 - La magie de Mordou - The Magic Of Mordoo! - 12/1961 - Etranges aventures 55 
075 - Sinistre isolement - The Man Who Lost The World! - 12/1961 - Dracula 05

La suite dans Journey Into Mystery 4/5 avec l'arrivée de Thor